The site www.swing.bio is published by the company GERFRUIT Société Anonyme with a Board of Directors with a capital of 103,280 €, registered with the RCS of Le Mans under number 308 758 515 whose registered office is: LD La Portière 72 500 CHENU .

Phone n °:

The director of the publication is Mrs Candy KOUADIO, as Communication and Marketing Officer of the company GERFRUIT

Contact: ckouadio@mylord.fr


The site is hosted by the company MICROTEC INFORMATIQUE.

Lieu-dit “Courtiron” – 72340 Marçon – France.


The design and production of the website were provided by the company ELECTRIC DOG (www.electricdog.fr).


The website is operated by the company GERFRUIT SA.

The name GERFRUIT and the domain name https://www.swing.bio are protected, and may not be used without the agreement of their holder.

The company GERFRUIT is the assignee and holder of the intellectual property rights on the website https://www.swing.bio, and the various elements that make up this website, namely in particular its layout, structure, arrangement of materials. , the graphic charter, its content, illustrations, logos, editorial elements, graphics …

These elements may not be reproduced, be or imitated without the specific express authorization of the operator of the website.


The Data Protection Officer within the GERFRUIT company is: Ms. Angélique JAUNAY.

This person can be contacted at:

  • The following postal address: DPO – GERFRUIT – LD La Portière 72500 CHENU;
  • The following email address: donneespersonnelles@mylord.fr

5.1 Information on the collection of personal data

The GERFRUIT company collects the electronic mail addresses communicated on its site when they result from voluntary communication when submitting an electronic message via the contact forms, or the subscription to our newsletter.

The e-mail addresses collected are only used for the transmission of the requested information.

5.2 Limited use of personal data

The GERFRUIT company only makes limited use of the personal data collected to answer questions put to it via the website.

The GERFRUIT company collects and processes personal information relating to the user only for the need of certain services offered by the site https://www.swing.bio:

  • The management of your subscription to its newsletter for this processing is based on your consent, required when you register,
  • The management of any publications by the company GERFRUIT this processing is based on our legitimate interest in managing our publications;

The Internet user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself when making contact using the form.

GERFRUIT tells you when the provision of information is mandatory (in particular due to a legal, regulatory, contractual obligation or quite simply in order to be able to process your request or respond to you).

If you do not provide this so-called “mandatory” information, GERFRUIT may find it impossible to provide you with certain services, or to respond to the request or the form in question.

The fields of a form that are not filled in as being mandatory are left to your discretion. It is up to you to choose whether or not to complete them.

From a general point of view, GERFRUIT keeps your data for the time to achieve the purpose for which they were collected, then archived for the applicable legal limitation period, to allow GERFRUIT to meet its legal obligations, or for purposes probationary.

5.3 Lack of access to data by third parties and transfers

The information collected will not be subject to any distribution, assignment, sale, rental, free distribution, or exchange for consideration to third parties.

The only possible communication of data to third parties could be intended to provide proof of the violation of a right to which the operator of the site would be a victim, or accidental access resulting from the need to carry out maintenance or repair. of the site.

The GERFRUIT company declares that it does not transfer data outside the European Union.

5.4 Rights of access, rectification and deletion of data on request

In accordance with the applicable texts in force and in compliance with the rules and conditions laid down by the General Regulations for the Protection of Personal Data (RGPD), the Internet user has the right to access, modify, rectify and delete data. that concerns him.

More particularly, any user has a right of access, rectification, withdrawal of your consent to receive the newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link in the sending email, deletion , limitation, portability and opposition to personal data concerning him.

To exercise this right, send your request by email: donnespersonnelles@mylord.fr or by making a written and signed request to the following address: GERFRUIT – LD La Portière 72500 CHENU, accompanied by a copy of the identity document with signature the holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent.

The Internet user is informed that he can lodge any complaint with the CNIL, either:

  • directly online at the following address: www.cnil.fr;
  • by mail: 3 Place Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07.


The Internet user who consults the website accessible online at the address is https://www.swing.bio informed of the automatic installation of cookies through his browser software as soon as the page is accessed. ‘homepage.

This tool does not necessarily make it possible to identify the Internet user but makes it possible to collect information relating to his navigation on the website with a view to its study, optimization and improvement.

Cookies can have a different nature:

  • Functional and analytical cookies: are used to identify your points of interest and to adapt the content of the site to them if necessary. They can identify your use, traffic statistics, in particular to measure the audience of the site and the most visited pages (eg Google Analytics or similar applications).
  • Technical cookies: are used exclusively for the proper functioning of the site during its consultation.
    GERFRUIT service providers may use cookies for the same purposes, if necessary.

When arriving on the home page of the website, information is immediately made accessible via a banner giving the Internet user the possibility of accepting or refusing said cookies.

The company GERFRUIT may, for probative purposes, keep digital proof of the acceptance of cookies by the Internet user when connecting.

The Internet user is also informed of the possibility at his disposal to configure his browser software in such a way as to refuse cookies.

If the internet user refuses cookies, GERFRUIT will not be able to benefit from the technical information collected by the cookies.

Each browser has its own setting, and it is up to the Internet user to find out about the settings of his browser in order to activate the functionality that suits him, especially in the HELP section.

A hypertext link is also available to this section in order to inform the user of the device used, of the possibility of refusing the use of these tools and of the purpose of this use.